Bandeau
Village de FORT-COULONGE
Ensemble, la force de demain

Le site web du village de Fort-Coulonge dans la MRC de Pontiac en Outaouais.

AVIS DE CRUE DES EAUX
FLOODING NOTICE
Article mis en ligne le 8 mai 2017

par Municipalité de Fort-coulonge
logo imprimer

a v i s p u b l i c

avis de crue des eaux

Aux résidents du village de fort-coulonge en cette période de crue des eaux :
1) Nous vous demandons de limiter l’utilisation de l’eau potable (douche, lavage, lave-vaisselle), afin de ne pas surcharger notre
usine d’épuration ;
2) À noter que vous n’avez pas à faire bouillir l’eau ;
3) Si vous avez besoin de sacs de sable, ou vous voulez vous porter bénévole, svp vous rendre au centre de coordination de mansfield-et-pontefract ou téléphoner au (819) 683-2944.
Limitez l’utilisation de l’eau
valide jusqu’à nouvel ordre

donné à fort-coulonge, québec, ce 8e jour de mai 2017.

__ornement.png__

p u b l i c n o t i c e

flooding notice

To the residents of the village of fort-coulonge in this period of flooding :
1) We ask that you limit your water usage (shower, laundry,
dishwasher) in order not to overload our purifying plant ;
2) Please note that you do not have to boil the water ;
3) If you need sand bags, or want to volunteer, please go the the mansfield-et-pontefract coordination centre or phone at (819) 683-2944.
Limit water usage in effect until further notice
Given at fort-coulonge, quebec, this 8th day of may, 2017.

Renée Lance pour
Martine Durocher,
Directrice générale / Secrétaire-trésorière




pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce

RSS

2005-2017 © Village de FORT-COULONGE - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.59
Hébergeur : Création Voillemont Christian