Bandeau
Village de FORT-COULONGE
Ensemble, la force de demain

Le site web du village de Fort-Coulonge dans la MRC de Pontiac en Outaouais.

Avis public aux résidents des secteurs Baume et Principale

En vigueur dès le 20 juin 2016.

Article mis en ligne le 15 juin 2016
dernière modification le 17 octobre 2016

par Martine Durocher
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

AVIS PUBLIC

AVIS AUX RÉSIDENTS DES SECTEURS
BAUME ET PRINCIPALE

DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR LE RÉSEAU D’ÉGOUT DÉBUTERONT
LE LUNDI 20 JUIN 2016
ET S’ÉCHELONNERONT SUR QUELQUES JOURS.

BIEN QUE RARE, IL ARRIVE PARFOIS QUE LE NETTOYAGE DES LIGNES SANITAIRES MUNICIPALES CAUSE :
UNE ASPIRATION QUI POURRAIT VIDER L’EAU DE VOS APPAREILS SANITAIRES (TOILETTE, SIPHON DU LAVABO, ETC.) ;
DES POUSSÉES D’AIR ET/OU DES ÉCLABOUSSURES DANS VOS APPAREILS SANITAIRES ;
DES BRUITS DE VIBRATION.

AFIN DE MINIMISER LES IMPACTS DE CEUX-CI, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE FAIRE UNE INSPECTION VISUELLE JOURNALIÈRE DES APPAREILS SANITAIRES DE LA MAISON. VOUS POUVEZ AUSSI PLACER UNE VIELLE SERVIETTE DE BAIN ENTRE LE COUVERCLE ET LE BOL DE TOILETTE AFIN D’ABSORBER LES ÉCLABOUSSURES S’IL Y LIEU.

DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE 14E JOUR DE JUIN 2016.

PUBLIC NOTICE

TO THE RESIDENTS OF THE SECTORS OF
BAUME AND PRINCIPALE

SOME MAINTENANCE WORK ON THE SEWAGE SYSTEM WILL BEGIN
MONDAY JUNE 20TH 2016 AND WILL LAST A FEW DAYS.

ALTHOUGH RARE, SOMETIMES THE CLEANING OF SANITARY LINES CAUSE :
AN ASPIRATION THAT COULD EMPTY THE WATER FROM YOUR PLUMBING FIXTURES (TOILET, SINK SIPHON, ETC.) ;
SURGES OF AIR AND /OR SPLASHING IN YOUR PLUMBING FIXTURES ;
VIBRATION NOISES.

TO MINIMIZE THE IMPACTS OF THESE, WE RECOMMEND YOU DO A DAILY VISUAL INSPECTION OF FIXTURES IN THE HOUSE. YOU CAN ALSO PLACE AN OLD TOWEL BETWEEN THE LID AND THE TOILET BOWL TO ABSORB SPILL IF APPLICABLE.

GIVEN AT FORT-COULONGE, QUEBEC, THIS 14TH DAY OF JUNE, 2016.

MARTINE DUROCHER,
DIRECTRICE GÉNÉRALE / SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE



pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce

RSS

2005-2017 © Village de FORT-COULONGE - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.10
Hébergeur : Création Voillemont Christian