accessibilité
Bandeau
Village de FORT-COULONGE
Ensemble, la force de demain

Le site web du village de Fort-Coulonge dans la MRC de Pontiac en Outaouais.

Collecte des poubelles et du recyclage

Calendrier - Collecte des déchets ménagers et des matières recyclables
Calendar - Garbage & Recyclable Material Collection

Article mis en ligne le 28 janvier 2020

par Municipalité de Fort-coulonge

Calendrier - Collecte des déchets ménagers et des matières recyclables
Calendar - Garbage & Recyclable Material Collection

 Collecte des poubelles et du recyclage :

Le bac gris servira à la collecte des déchets et le bac bleu à la collecte du recyclage.
Votre bac doit être en bordure de rue avant 8 h le matin de la collecte.
Assurez-vous de bien placer votre bac, le logo vers la rue, les poignées et les roues vers la maison.
Assurez-vous que votre bac est bien dégagé afin que le camion puisse le soulever.
Si vous avez plus d’un bac en bordure de rue, une distance d’un mètre entre chaque bac est requise.
Si les bacs ne sont pas bien positionné, ils ne seront pas vidé.
Aucun objet ou sac de déchets placés par terre à côté du bac NE SERA RAMASSÉ.
SEULEMENT le contenu des bacs sera ramassé.

MERCI DE VOTRE COLLABORATION.

 Garbage and recycling collection :

The grey bin is for garbage collection and the blue bin is for recycling collection.
Your bins must be at the curb by 8:00 a.m. on collection days.
Place you bin correctly at the curb, logo towards the street, handles and wheels toward your house.
Your bin must be clear of any other objects in order for the truck to empty it.
If you have more than one bin at the curb, a distance of one meter between each bin is required.
If bins are not well positioned, they will not be emptied.
Objects and garbage bags on the ground beside the bins will NOT BE COLLECTED.
ONLY bin contents will be collected.

THANK YOU FOR YOUR COLLABORATION.