Vous êtes ici >> Accueil/les brèves/Avis/AVIS D'ÉBULLITION
Village de FORT-COULONGE           Ensemble, la force de demain

AVIS D'ÉBULLITION

13/10/2011 - Lu 1205 fois

 

A V I S   P U B L I C
 
AVIS D’ÉBULLITION 
Jusqu’au 7 novembre 2011
 
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE & SECTEUR ST-CAMILLE :
 
Des travaux sont prévus prochainement afin de réparé un bris de conduite. Nous demandons votre collaboration encore une fois afin de nous permettre d’exécuter ces réparations.  L’usine sera en veille durant cette période.
 
 
Donné à Fort-Coulonge, Québec, ce 13e jour d’octobre 2011.
 
 
P U B L I C   N O T I C E
 
                                       
WATER BOILING NOTICE in effect
Until november 7th 2011
 
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR:
 
Repair will be done on the water distribution system. Again we ask for your cooperation so that this work can be done. The water plant will not be in operation during this period.
 
 
Given at Fort-Coulonge, Quebec, this 13th day of October, 2011.
 
 
                                                                                                                          MARTINE DUROCHER,
                                                                                                                          Directrice Générale / Secrétaire-Trésorière
 
Partager cette brève wikio : Partager cette brève | digg : Partager cette brève | del.icio.us : Partager cette brève | facebook : Partager cette brève | scoopeo : Partager cette brève | blogmarks : Partager cette brève | addicious : Partager cette brève |
Partager les dernières brèves Netvibes : | iGoogle : | My Yahoo : | wikio : | RSS : Partager les dernières brèves |
brève précédente : RETRAIT D'AVIS D'ÉBULLITIONbrève suivante : 5 octobre 2011