C'est avec GRAND plaisir que je vous informe que l'avis d'ébullition est retirée   A V I S   P U B L I C   AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE & SECTEUR ST-CAMILLE :     RETRAIT D’AVIS D’ÉBULLITION     Donné à Fort-Coulonge, Québec, ce 16ième jour de décembre 2010.     P U B L I C   N O T I C E   TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR:   END OF BOILING PERIOD   Given at Fort-Coulonge, Quebec, this 16thday of December , 2010.                        MARTINE DUROCHER,                    D-G/Sec-Trésorière

SVP prendre connaissance de cet avis                          PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE   FORT-COULONGE   AVIS PUBLIC   EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE : MARTINE DUROCHER, DIRECTRICE GÉNÉRALE & SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE   QU’UNE:- DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENTDE ZONAGE PORTANT LE NUMÉRO 2004-202   LE CONSEIL MUNICIPAL DU VILLAGE DE FORT-COULONGE, À SA SÉANCE RÉGULIÈRE DU 1ER DÉCEMBRE 2010, A ENTÉRINÉ LA RECOMMANDATION DU COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME PORTANT SUR UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2004-202 RELATIVEMENT À L’IMPLANTATION D’UNE HABITATION.   CETTE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE A POUR OBJET DE RÉDUIRE LES MARGES LATÉRALES TOTALES DE 6 MÈTRES À 4,26 MÈTRES AFIN DE RÉGULARISER L’IMPLANTATION DE LA MAISON SITUÉE AU 24, RUE BRYSON.   CETTE DÉCISION NE CAUSE AUCUN PRÉJUDICE À LA PERSONNE QUI EN FAIT LA DEMANDE.    TOUTES PERSONNES JUGEANT ÊTRE LÉSÉES PAR CETTE DÉCISION SONT PRIÉES DE SIGNER LE RÉGISTRE AVANT LE 4 JANVIER 2011 AU BUREAU MUNICIPAL SITUÉ AU 134, RUE PRINCIPALE (ENTRE 8H30 ET 16H00)   DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE 15ième jour de décembre deux mille-dix.                                  __________________________________________ MARTINE DUROCHER, D.G. / SEC.-TRÉS.