Vous êtes ici >> Accueil/les brèves/Avis
Village de FORT-COULONGE           Ensemble, la force de demain

Avis

page 1/4 | Page suivante »

NOUVEAU RÈGLEMENT MUNICIPAL

07/05/2012

 

PROVINCE DE QUÉBEC
 
MUNICIPALITÉ DE   FORT-COULONGE

 

 
 

 

 
 
 
 
 

AVIS PUBLIC
 
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ
PAR LA SOUSSIGNÉE, MARTINE DUROCHER, DIRECTRICE GÉNÉRALE / SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE
 
QUE :-
 
 
SUITE À UN AVIS DE MOTION QUI A ÉTÉ DONNÉ EN DATE DU 4 AVRIL 2012, LE CONSEIL MUNICIPAL A ADOPTÉ EN DATE DU 2 MAI 2012 LE RÈGLEMENT 2012-226 ABROGEANT LE RÈGLEMENT 2009-216,  CONCERNANT :
« SALUBRITÉ, ENVIRONNEMENT, NUISANCES ET  SÉCURITÉ»
 
 
 
 
 
 
 
VOUS POUVEZ PRENDRE CONNAISSANCE OU OBTENIR COPIE DE CE RÈGLEMENT AU BUREAU MUNICIPAL, DU LUNDI AU VENDREDI.
 
 
 
 
 
 
DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE 3ième jour du mois de mai deux mille-douze.
 
 
 
 
                                                                            ___________________________________
MARTINE DUROCHER,
D.G. / Secrétaire-Trésorière
_____________________________________________________________________________________________
 
CERTIFICAT DE PUBLICATION (Article 420)
            Je, soussignée, Martine Durocher directrice générale et secrétaire-trésorière, à Fort-Coulonge, Québec, certifie sous mon serment d’office que j’ai publié le présent avis en en affichant une copie entre 14h00 et 15h00 heures, le 3ième jour de mai 2012 au bureau municipal.
            EN FOI DE QUOI, je donne ce certificat, ce 3ième jour du mois de mai deux mille-douze.
 
 
 
 
                                                                                                             ___________________________________
MARTINE DUROCHER,
D.G. / Secrétaire-Trésorière
 
T:\Everyone\AVIS PUBLICS\RÈGLEMENT_mmf.doc

RETRAIT D'AVIS D'ÉBULLITION

21/03/2012

 

 
A V I S   P U B L I C
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE & SECTEUR ST-CAMILLE :
Vu que nous n’avons pas été en mode by-pass & que l’eau a toujours été bonne à la consommation;
 
RETRAIT D’AVIS D’ÉBULLITION
 
 
P U B L I C   N O T I C E
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR: 
Since we did not go to by-pass mode & that the water was always good for consumption;
 
END OF BOILING PERIOD
 
 
 
 
                                                        MARTINE DUROCHER,

                                                        Directrice Générale / Secrétaire-Trésorière

AVIS D'ÉBULLITION

20/03/2012

Le  19 mars 2012.

 
 
 
A V I S   P U B L I C
 
 
 
AVIS D’ÉBULLITION jusqu’au 30 mars 2012
 
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE & SECTEUR ST-CAMILLE :
Dû au fait que l’usine ne peut opérer normalement et que nous alimenterons le réseau avec le mode « BY PASS ». Nous demandons votre collaboration. Par mesure de sécurité, SVP faire bouillir l’eau avant de la consommer. 
 
P U B L I C   N O T I C E
 
 
WATER BOILING NOTICE until March 30th 2012
 
 
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR:
Due to the fact that the water plant is not operating as it should and that we will be using the “BY PASS MODE” to assure the water supply. We ask your collaboration. For security measures. Please boil the water before consuming.
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                          MARTINE DUROCHER,
                                                                                            Directrice Générale / Secrétaire-Trésorière

CONSULTATION PUBLIQUE

09/02/2012

 

AVIS PUBLIC
 
 
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ
PAR LA SOUSSIGNÉE, MARTINE DUROCHER, D.G./SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE
 
►Aux personnes intéressées par le projet de règlement sur le plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)◄
 
 
QUE :-
 
1.    Une assemblée publique de consultation aura lieu mercredi 22 février 2012 à 19H00 au bureau municipal de Fort-Coulonge, au 134, rue Principale, Fort-Coulonge, Québec, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. Au cours de cette assemblée publique, sera expliqué le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption. Les personnes et organismes présents pourront exprimer leurs opinions ou poser des questions.
 
2.    Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité, 134, rue Principale, durant les heures normales de bureau.
 
3.    Le secteur touché par ce règlement :
            Rue Baume : de la piste cyclable au Chemin du Bord-de-l’Eau
            Rue Principale : de la rue Booth à la rue Dempsey
 
 
 
 
DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE   1er jour du mois de février deux mille-douze.
 
 
 
 

 

 
 
 

PUBLIC NOTICE
 
 
IS HEREBY GIVEN
BY THE UNDERSIGNED, MARTINE DUROCHER, D.G./SECRETARY-TREASURER
 
►For those interested in the adoption of a By-Law to protect and value the cultural heritage & patrimony (PIIA)◄
 
 
THAT :-     
 
1.    A public consultation meeting will be held at 7 p.m. on February 22, 2012 at the municipal office located at 134, rue Principale, Fort-Coulonge, Quebec, in accordance with the provisions of the Act "Loi sur l’aménagement et l’urbanisme". The project and the consequences of it’s adoption will be explained at this public meeting. Individuals and organizations present will be able to voice their opinions and questions.
 
2.    This proposed By-Law is available for consultation at the municipal office at 134, rue Principale, during regular business hours.
 
3.    The area affected by this proposed By-Law:
            Rue Baume: From the bicycle path to Chemin du Bord-de-l’Eau
            Rue Principale: From rue Booth to rue Dempsey
 
 
GIVEN AT FORT-COULONGE, QUEBEC, THIS 1st day of the month of February two thousand-and-twelve.
 
 
 
 
 
MARTINE DUROCHER,
D.G./Secretary-Treasurer

RETRAIT D'AVIS D'ÉBULLITION

06/12/2011

 

A V I S   P U B L I C
 
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE & SECTEUR ST-CAMILLE :
 
 
RETRAIT D’AVIS D’ÉBULLITION
 
 
Donné à Fort-Coulonge, Québec, ce 6ième jour de décembre 2011.
 
 
P U B L I C   N O T I C E
 
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR:
 
 
END OF BOILING PERIOD
 
 
Given at Fort-Coulonge, Quebec, this 6th day of December , 2011.
 
 
 
 
 
 
                                                        MARTINE DUROCHER,
                                                        Directrice Générale / Secrétaire-Trésorière
 
 

AVIS D'ÉBULLITION

13/10/2011

 

A V I S   P U B L I C
 
AVIS D’ÉBULLITION 
Jusqu’au 7 novembre 2011
 
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE & SECTEUR ST-CAMILLE :
 
Des travaux sont prévus prochainement afin de réparé un bris de conduite. Nous demandons votre collaboration encore une fois afin de nous permettre d’exécuter ces réparations.  L’usine sera en veille durant cette période.
 
 
Donné à Fort-Coulonge, Québec, ce 13e jour d’octobre 2011.
 
 
P U B L I C   N O T I C E
 
                                       
WATER BOILING NOTICE in effect
Until november 7th 2011
 
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR:
 
Repair will be done on the water distribution system. Again we ask for your cooperation so that this work can be done. The water plant will not be in operation during this period.
 
 
Given at Fort-Coulonge, Quebec, this 13th day of October, 2011.
 
 
                                                                                                                          MARTINE DUROCHER,
                                                                                                                          Directrice Générale / Secrétaire-Trésorière
 
page 1/4 | Page suivante »