VOLUME 3
 

INFORMATIONS :

BADMINTON

Avis aux intéressés! Le badminton est commencé à l’école Poupore, tous les mardi et jeudi de 18h00 à 20h30. C’est gratuit!

BIENTÔT CHEZ NOUS…

Récupération de peintures et d’huiles usées.

STATIONNEMENT D’HIVER

Pour la période d’hiver, du 15 novembre au 15 avril, il est INTERDIT DE STATIONNER sur les rues du village entre minuit et 6h00 du matin. Merci de votre collaboration!

VISITEZ LE SITE INTERNET DE VOTRE MUNICIPALITÉ

 ...pour en savoir davantage sur ce qui se passe chez vous!

UN MESSAGE DE VOTRE BRIGADE DE POMPIERS VOLONTAIRES…

“Changez de pile pour l’amour!”

...vérifiez au moins l’état de vos détecteurs de fumée et tant qu’à y être la condition de votre système de chauffage!

LE PERMIS DE CONSTRUCTION ET LES CLÔTURES, HAIES et MURS

Toutes haies, clôtures, palissades, murets ou autres structures similaires sont considérés comme une construction; les plans indiquant leur dimension, localisation, nature et apparence doivent recevoir l’approbation au préalable de l’inspecteur en bâtiment.

Pour de plus amples informations, communiquez avec l’inspecteur en bâtiment M. Pierre Vaillancourt au 819-683-2259 poste 2226… ou laissez-lui un message!

CAPSULE D’HISTOIRE

Le Jour du souvenir nous invite à rendre hommage à celles et ceux qui ont servi notre pays en temps de guerre. DIMANCHE, le 12 NOVEMBRE prochain à 13h00 au Cénotaphe (église St-Andrew’s), une courte cérémonie soulignera de façon particulière la contribution de Robert Carl “Moose” Fumerton (1913-2006) décédé le 10 juillet dernier. Le Commandant d’escadre Fumerton, natif de Fort-Coulonge et pilote d’avion durant la Seconde Guerre Mondiale,  fut décoré à plusieurs occasions pour son courage et sa détermination. Plusieurs se souviendront de lui comme un héros national. Invitation à tous !

ÉVÉNEMENTS AU CALENDRIER 2006 :

CHANGEMENT D’HEURE

Dimanche, le 29 octobre, nous retournons à l’heure normale de l’est… n’oubliez pas de RECULER vos horloges d’une heure.

LE 31 OCTOBRE… la fête préférée des tout-petits est arrivée!

L’Halloween est l’occasion pour eux de rêver qu’ils sont des petites fées ou de charmants dinosaures… Soyez plus rusés qu’eux. Ils ne le savent pas, mais parfois de méchantes sorcières attendent ce jour-là pour se manifester. Accompagnez vos tout-petits dans toutes leurs visites et demandez-leur :

●  de conserver leurs friandises et de NE PAS EN MANGER AVANT leur retour à la maison

●  de porter un costume court aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes

●  de se maquiller pour MIEUX VOIR

●  d’allumer une lampe de poche pour qu’ils soient PLUS VISIBLE

●  de circuler en petits groupes

●  de marcher sur les accotements et de traverser aux intersections.

Profitez pleinement de cette amusante fête EN TOUTE SÉCURITÉ… et pensez à garder notre village propre!!!

CONSEIL MUNICIPAL - assemblée régulière

La prochaine assemblée du Conseil aura lieu le mercredi 1^er NOVEMBRE à 19h30. Bienvenue à tous !

CÉRÉMONIE DU JOUR DU SOUVENIR  (voir la capsule d’histoire)

Une courte cérémonie aura lieu dimanche, le 12 NOVEMBRE prochain à 13h00 au Cénotaphe (église St-Andrew’s). Invitation à tous !

À VOTRE BIBLIO…

●  Les Débrouillards... le samedi 25 novembre 2006 de 10h00 à midi

●  Mercredi-conférence...  le 29 novembre 2006 à19h00

CONSEIL MUNICIPAL - assemblée régulière

La prochaine assemblée du Conseil aura lieu le mercredi 6 DÉCEMBRE à 19h30.  Bienvenue à tous !

RÉUNION PUBLIQUE

Dépôt et adoption des PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES pour l’année 2007

Mardi le 12 décembre à 19h00 au Bureau municipal.

Bienvenue à tous

À VOTRE BIBLIO…

Conte de Noël... le samedi 16 décembre 2006 de 10h00 à midi

PENSÉE DU MOIS…

Dans la course à la qualité, il n'y a pas de ligne d'arrivée.

(David Kearns)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Prochaine édition…