Weather
Municipality
About
Members Zone
MUNICIPAL BULLETIN – VOLUME 4
Edition of: April 11, 2007
INFORMATION:
SPRING CLEANING TIME!
In the coming days, if it is not already done, we will be proceeding with cleaning our town streets and our sidewalks. Take advantage of this opportunity to clean your yard and surroundings at the same time.
This year, the official Town cleaning day will be held on May 5th, regardless of the weather. To participate to this conscious raising event, we will be waiting for you at the Fire Hall at 8:30 am.
OPEN SPACE FIRE
It is PROHIBITED at all times to burn branches, grass or other materials in the town of
OWNING A DOG IN FORT-COULONGE…
What does it mean? Having control of your preferred animal at all times, possessing a medal, picking up it’s droppings on public grounds and not letting it become a nuisance to neighbours. To obtain a license or to signal something, please communicate with the Town Office at (819) 683-2259 or with the town animal controller Mr. Jacques Fortin at (819) 683-2357.
VOLUNTEER WEEK - from the 15 to 21st of April 2007
Under the theme ‘A quiet force at the
PARKING ON THE SIDEWALKS
Let’s think about this! Pedestrians also have a right to there space… it’s a question of good citizenship!
AT YOUR LIBRARY SOON…
- Wednesday, April the 11th at 7 pm,
CFER-Outaouais will be discussing recycling.
- Saturday the 12th of May from 10 am,
for the 5 to 14 years old, two animations from the “Copers” are being offered.
- Saturdays the 28th of April and the 26th of May starting at 10 am,
for the 0 to 6 years old, two sessions of story telling time are being proposed.
Your library… at your service!
MUNICIPAL WEEK - from June 3rd to June 9, 2007
Different activities will be offered such as the Mayor’s luncheon at the Golden Age Club on Friday June 8th from 11:30 am. For additional information, visit our Web site!
MUNICIPAL OFFICE
Next Town Council meetings
Wednesdays, the 2nd of May and 6 of June, 2007 at 7:30 p.m.
Welcome to all!
Financial Statements 2006
A presentation will be held on Wednesday the 6th of June at 7:30 pm. Join us!
2007 CALENDAR OF EVENTS:
Wednesday, April 11th
CFER-OUTAOUAIS will be discussing recycling at your Library at 7 p.m. Welcome to all!
Saturday, April 28
STORY READING TIME
for the 0 to 6 years old, two sessions of story telling time, starting at 10 a.m., are being proposed at your Library.
Wednesday, May 2nd
MUNICIPAL COUNCIL - regular meeting
starting at 7 :30 p.m. at the Town Hall. Welcome to all!
Saturday, May 5th
This year, the official Town cleaning day will be held on May 5th, regardless of the weather. To participate to this conscious raising event, we will be waiting for you at the Fire Hall at 8:30 am.
Saturday, May 12
THE COPERS
for the 5 to 14 years old, two animations from the “Copers”, starting at 10 a.m., are being offered at your Library.
Sunday, May 13
HAPPY MOTHER’S DAY TO ALL MOTHERS
Let us profit from this day to express our appreciation and love to our mothers… and, why not, make this an occasion for family gathering.
Saturday, May 26th
STORY READING TIME
for the 0 to 6 years old, two sessions of story telling time, starting at 10 a.m., are being proposed at your Library.
Sunday, May 27th
FAMILY CELEBRATION
At the Centennial Park Sunday May 27th, 2007 from 11 am to 4 pm. Please do not miss this occasion!
Saturday, June 2nd
NEIGHBOUR CELEBRATION
The main goal of this activity is to bring people from the same surroundings closer. Our municipality is taking part in this provincial activity and is inviting you to organize a small ‘something… between neighbours’. Happy Celebration!
Wednesday, June 6
MUNICIPAL COUNCIL - regular meeting
and Presentation of the 2006 Financial Statements
starting at 7 :30 p.m. at the Town Hall. Welcome to all!
Friday, June 8th
THE MAYOR’S LUNCHEON - Municipal Week
At the Golden Age Club on Friday June 8th from 11:30 am. For additional information, visit our Web site!
Saturday, June 16 and Sunday June 17
TOWN CELEBRATION!
Artists, craftsmen, local talents! ‘Town Celebration’ is giving you the opportunity to profit from this event by exposing your work to all the population from here and elsewhere. ‘Town Celebration’ is meant to be a popular event, an occasion of reunion. On June 16 from 3 pm to 9 pm and on June 17 from 12 pm to 9 pm,
THOUGHT OF THE MONTH…
Where there’s will power growing, difficulties diminish.
(Nicolas Machiavel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Next edition…
Wednesday, June 6, 2007